为什么显示不出评论?我真的很想和大家分享见解。
只能说这个电影太经典了,所有曾经,尤其是正在经历depression time的朋友们都应该看这部电影,它真实记录着抑郁的点滴,回头来看看,看我们的生活多么糟糕啊,我们因为希望被别人拯救而去“爱”,我们像抓着救命草一样抓着爱人,最终失去它,然后精神上崩溃。。。
看我们爱的方式,是(查看全文)
翻译真的需要改进。
我在听到两次把cool翻译成“凉爽”的时候就真的承受不住了。在播放11分钟的时候我选择退却。否则将对这个影片彻底失去好奇。翻译的好坏直接决定影片的质量。对于中国人并且英语不太好的我来说,这部电影我敢说不是人工翻译的。再逊的人也不会翻译成“我将不会”“我将...”语言也没有任何修饰(查看全文)
其实说的就是女主角的一个成长的过程。
其实说的就是女主角的一个成长的过程。利滋本来出生在一个离异的家庭,对她的童年的影响很深(她的生活,对待爱情,性),她抑郁,她渴望爱情和纯洁的性,但是又无法面对现实社会的无奈,其实就是个问题少女来的。结果经过一连串的故事,她走出了阴影。这部电影的翻译确实垃圾。(查看全文)
翻译的糟糕透顶
翻译的糟糕透顶,让人无法理解。一步好片子,可惜看不懂了。没有水平人就不要翻译了嘛,害我看了半天,到处翻译的是发生性关系。哈哈,没有性就不活了吗?翻译的糟糕透顶,让人无法理解。一步好片子,可惜看不懂了。没有水平人就不要翻译了嘛,害我看了半天,到处翻译的是发生性关系。哈哈,没有性就不(查看全文)
It begins because of thinkings, and ends because of thinkings.
只能说这个电影太经典了,所有曾经,尤其是正在经历depression time的朋友们都应该看这部电影,它真实记录着抑郁的点滴,回头来看看,看我们的生活多么糟糕啊,我们因为希望被别人拯救而去“爱”,我们像抓着救命草一样抓着爱人,最终失去它,然后精神上崩溃。。。
看我们爱的方式,是(查看全文)
拯救
童年的伤害,总是一种的破碎的冷静,她充满怨恨却也后悔伤害了别人,她内心脆弱表面却总是咄咄逼人。说她性格分裂,不如说她人格障碍,她冷漠,她自私,她善良,她渴望得到拯救。
父母拯救不了她,男朋友拯救不了她,心理医生拯救不了她,最后只能依靠药物,就这样活下去。
悲伤与暴力,是她最大的矛(查看全文)
在途中...
每一个将要被拯救的灵魂都因该得到合理的安排。
这部电影强烈的推崇我们一直在路上,在驿站,在我们所面对的形形色色里,所扮演的角色。
这里有生活。有活的气息。朝阳。
阳光下也会有复杂的灵魂
没有办法去理解这是一种什么样的结局。
你愿意伸出手去理解自己,获得更多的帮助。周围坐满了人,你(查看全文)
翻译太差了,电影不管好坏实在看不下去了
翻译太差了,电影不管好坏实在看不下去了,这种水平也敢翻字幕啊,you're welcome没译成你被欢迎恐怕也是问别人了吧,没个好的翻译影片也会失色的翻译太差了,电影不管好坏实在看不下去了,这种水平也敢翻字幕啊,you're welcome没译成你被欢迎恐怕也是问别人了吧,没个好(查看全文)






少女初体验简短评论 少女初体验简短评论 全部70条
我来说两句>>